(資料圖)

北京日報客戶端 | 記者 白波

“新時代·新影像”中外聯合創作計劃工作坊近日在線舉辦。10位國內外資深專家圍繞當前國際傳播工作實際問題開展授課，來自各級黨政機關、重點高校、媒體機構、我駐外使領館等機構逾萬人在線參加培訓。

“內外宣不分”“外宣內宣化”是當前國際傳播工作的難點和痛點。“新時代·新影像”中外聯合創作計劃工作坊采用分組授課的教學方式，每組由“一中一外”兩位業內資深人士結對授課，打破本土與全球的隔閡，避免簡單的“拿來主義”，受到學員普遍歡迎。

華納兄弟探索集團副總裁、大中華區及東南亞區總編輯魏克然在授課中表示，探索頻道的內容策略是“用世界的語態，講好中國故事”，即將探索頻道的全球敘事技巧和中國本土文化相融通，通過中外團隊聯合創作并在全球播出。

美國資深電視制作人米切爾·法卡斯在回答中國援非醫療隊學員提問時說：“和中國一樣，非洲國家希望獨立和強大，中國夢正成為許多非洲國家夢的靈感來源。策劃節目，關鍵人物應該是當地人，中國援非醫療隊員應該扮演的是支持者和朋友的角色。”法卡斯說，中國與非洲的歷史連結不同于西方，不能照搬西方媒體講述非洲的方式。中華文化包含著責任感和對和平關系的尊重。講述故事要記住這些獨特之處。

上海社會科學院宗教研究所宗教學研究室主任邱文平說，膜拜西方政治制度和金錢至上的群體大有人在，否認中國文明和英雄的歷史虛無主義也層出不窮。要想講好中國故事，首先需要講述者本身擁有對中國傳統文化和悠久歷史的深刻認知，對蓬勃發展的中國式現代化思想的深刻認同。

本次工作坊是“新時代·新影像”中外聯合創作計劃的重要環節。創作計劃旨在聚焦新時代中國故事，面向國內外廣泛征集紀實節目選題，資助支持中外導演開展聯合創作。