論文信息

DOI:10.15302/J-LAF-1-020071

(資料圖片)

“輸入型”城市形態在中國東北地區的

本土化演變：

以大連市環形-放射狀空間為例

劉健琨¹, 出口敦²

1天津大學建筑學院

2日本東京大學大學院新領域創成科學研究科

摘要

歷史上源自外來文化的“輸入型”城市空間形態在被“移植”至中國城市后，由于文化根基缺失，易與現代主流城市建設脫節，其當代價值與城市更新潛力備受質疑。本研究以街區尺度下源于巴洛克城市的“環形-放射狀空間為例，以厘清其引入中國東北地區城市的背景與動因，并以大連市為例，明晰其移植后在形式與功能上的適應性變化，繼而提出城市更新建議。

研究發現，各種幾何形式環形-放射狀空間的引入，雖然在不同程度上受到歐、美、日等地區城市規劃與理論的影響，但都強調象征性與功能性并重。環形-放射狀空間在大連的城市規劃建設具有時空連續性，但受地形、交通、規劃理念等變化影響，形態與功能趨向獨立，關聯性減弱，重要程度退居街道網絡之后；其延承與變化在城市更新中需辯證考量。最后，研究重新提出“輸入型”城市空間的“本土化”概念，并構建了普適性研究模式，為理解相似類型城市形態的演變提供了嶄新視角。

關鍵詞

“輸入型”城市形態；環形-放射狀空間；本土化；跨文化城市景觀；中國城市語境；大連

The Localization of “Imported” Urban Form in Northeast China:

The Case Study on Circular–Radial Space in Dalian City

LIU Jiankun¹, Atsushi DEGUCHI²

1 School of Architecture, Tianjin University

2 Graduate School of Frontier Sciences, The University of Tokyo

Keywords

Imported Urban Form; Circular–Radial Space; Localization; Transnational Urbanscape; Chinese Urban Context; Dalian

閱讀原文